Početna EVROPA/SVETLukas Mondelo: Vodič kroz Kinu

Lukas Mondelo: Vodič kroz Kinu

od Vladimir Stanković
18 pregleda

Da se odmah razumemo – ovo nije autorski tekst selektora ženske reprezentacije Španije. Reč je o njegovoj knjizi o Kini u kojoj je proveo četiri godine. Sa ekipom Shanxi Flame osvojio je tri lige i upotpunio svoj CV u kome već stoji da je tri puta bio prvak Evrope sa selekcijom Španije (2013, 2017, 2019), vicešampion sveta (2014), treći na Olimpijskim igrama 2016, treći na Svetskom prvenstvu 2018. i treći na EP 2016. Na klupskom planu bio je prvak Evrope sa Avenida de Salamankom (2011) i sa ruskim Dinamom iz Kurska (2017). Njegova sledeća destinacija je Japan, radiće u klubu Tojota Antilope.

Još nisam imao priliku da pročitam knjigu, ali iz španske štampe  izvukao sam neke zanimljive detalje koji mogu biti od koristi nekima koji se ovih dana upute ka najmnogoljudnijoj zemlji sveta. Naravno, njegova zapažanja vezana su za žensku košarku, ali verovatno da nije bitno različita situacija ni u muškoj.

Mondelo na početku knjige konstatuje da Kinezi vole da uče, spremni su da treniraju satima. U stanju su da satima ponavljaju vežbe i akcije jer suštinu košarke kapiraju sporije. Nije problem da se trenira i tri puta dnevno, treći put duboku u noći.Vlasnici klubova ne priznaju reč umor. Takođe konstatuje da su Kinezi opsednuti da proniknu u sve tajne američke košarke. Najviše žele da nauče neke “fore i fazone” jer to nema u knjigama, niti ih trener pokazuje, to je ono što svaki igrač sa talentom ima, ili otkriva sam.

Stranci su u Kini privilegovani. Žive uglavnom u najboljim hotelima i svako ima šofera. Kineski deo ekipe živeo je odvojeno u drugom hotelu. Privilegije idu dotle da su neke igračice, poput Maje Mur, u ugovoru imale klauzulu da će trenirati samo jednom dnevno.

Mondelo navodi zanimljiv detalj oko prevoda. Svaka ekipa, s obzirom na  brojne strance, ima stalnog prevodioca koji ponekad, u skladu sa lokalnom kulturom, ublažava ili pooštrava trenerove reči po svom nahođenju.

Vlasnici klubova, u pravilu veoma bogati, vole da se njihova reč sluša. Modelo piše da obično kažu kako “savetuju”, ali u prevodu to znači da treba uraditi ono što gazda kaže. Sastanci sa gazdom   oko 23,00 ili u ponoć nisu retkost, Mondelo kaže da je bilo i slučajeva dizanja iz kreveta jer je gazda “imao nešto da kaže”. On navodi da mu je gazda nekom prilikom kazao da će “biti teških posledica ako planirana odbrana na Giner ne bude dobra”. Na utakmica je dala 17 poena, manje od 23 koliki je bio njen prosek, ali gazda nije bio zadovoljan, čak je napustio dvoranu pre kraja meča.

Kineske igračice navikle su na česte grdnje gazde. U jednoj prilici šef je bio  ljut više nego obično, obrušio se na jednu igračicu koju je izbacio iz svlačionice. Izašla je bosa iako je napolju padala kiša. Sledećeg dana bila je otpuštena. Treneru Mondelu gazda je rekao:

– Vi stranci ne znate kako treba sa Kineskinjama, povremeno treba biti strog – pravdao je svoj postupak.

Kineski klubovi uglavnom angažuju strane trenere, često ih menjaju, mnogi nisu sastavili celu sezonu, dok je Mondelo opstao pune 4 godine.

Španski trener upozorava da je saobraćaj u Kini haotičan, prolazak kroz crveno svetlo nije redak slučaj, sretao je i kola u kontra-smeru, kaže da je u jednoj od pet traka u istom smeru viđao zaustavljene automobile u kojima vozač stoji i telefonira dok ga sa obe strane obilaze druga vozila. Kazne u vožnji su retke, ali su zato za parking redovne.

Lukas Mondelo i Vladimir Stanković

Mondelo kaže da je život u Kini relativno jeftin, osim “sira i pršute koje Kinezi ne jedu”. Postoje trgovinski centri tipa “grand bazar” gde ima svega i svačega, i gde mogu da vam sašiju odelo po meri za dan i po. Nije skup ni taksi…

Mondelo piše da je košarka najpopularniji sport u Kini, a predstojeći Mundijal još više će približiti basket navijačima, posebno ako selekcija Kine bude igrala dobro.

Photo: Privatrni album

Možda će vas interesovati

Ostavite komentar