Holanđanin Nater je prvi Evropljanin u NBA!
- November 3, 2016
- 0 comments
- Duško Miletković Souly
- Posted in BLOG: SOULY
Baš sam mislio malo da odmorim, kad ono, Đavo ne da mira, ruka sama krene tastaturu nežno da dira, onako ovlaš preko nje prelazi ka preko dobrog instrumenta (e, sad što sam htio da kažem) i sama smišlja teme – valjda joj je, mislim ruci, za akciju vreme. Kako sam ja, ono, braćo, sakato verziran šturo i malkice u toj domaćoj, a i onoj prekobarskoj košarici, red je da podilim neka sećanja i uticaje iz vlastitog mi sretnog djetinjstva. Možda sjećate se onih mojih obojenih uspomena na NBA ligu i početke istih još tamo neđe sredinom sedamdesetih. Vjerojatno ne, nije to bilo baš tako ludo i nezaboravno, a pošto se ne sećate, nema veze, ništa bitno, u poređenju sa onim stvarnim svitom to je ionako vrlo sitno…
Nego, da ne duljim, bjehu jednom jedne „Sportske novosti“, dnevni sportski list, u nas, u Jugoslaviji, u Zagrebu, nešto slično ka u vas, drugovi beogradski, što beše „Sport“. Ima tih “Sportskih novosti“ dokonca i danas samo što to sad ne liči na ono na šta sam se jednom davno kačio, ća sam na dnevnoj bazi pratio, valjda sam ih prerastao ili one mene. Kako sam bio pametno dijete, tako kažu, prao zubiće, prije ručka ručice, naučija sam ja ta slova onako pošteno. Šta da radim, neko uči da čita na Alanu Fordu i “Sportskim novostima”, a neko krene sa Seksusom ili “Ratom i mirom”… Ja sam ona prva, niža sorta. Listam ti ja tako te fakin “Sportske“ jednog subotnjeg dopodneva, čekajući ručak pa redovni prenos domaćeg košarkaškog kola, kad ono tamo neki novi klubovi, neki novi rezultati, bogtemaza, ko će to sve da shvati. Mislim, to da postoji tamo negdi u Americi neka profesionalna liga, odnosno čak dve lige.
Piše u te “Sportske“ da se igra NBA i ABA liga, da su tamo neke mange koji trpaju skoro ka i ovi naši, u 8 minuta igre više, pišu neka čudna imena, znao sam ja još onda da se nešta čudno sprema. U to vrime Kosijer Jovan bješe urednik “Sportskih“ ako me pamćenje služi, a Bertičević Neven pokriva je američku košarku. Znali su donijet hrpu nekih rezultata, poredak skupina, grupa, divizija i konferencija koji u to vreme nisam najbolje kapiro, a znali su, naravno objavljivat i statistike poena za one najbolje košarkaše. E, to je bilo carstvo, ono pravo košarkaško, životinjsko, đe caruje drugarstvo…
Izvještaj Nevena Bertičevića iz ’75 o NBA/ABA aktualnostima
Jednom ti ja tako opletem po te “Sportske”, sve ono cepaju se listovi jeftine roto-štampe, prsti crne rapidno, i eve ga, jope tamo neki rezultati, tabele – piše neki boks skor, u početku sam da shvatim još malo spor, ali nakon nekog vremena kontam da je to američki izvještaj sa utakmica, a ono obrađen bogatoooo. Pa ko je izgubio kolko lopti, pa neke asistencije tamo pišu, pa nešta FT i FG, a ima i skokova. Nije da se i kod nas nisu spominjali neki ti skokovi u košarkaškim žargonima – ima je Krešo Ćosić tamo ranih sedamdesetih u repki (to su vodili valjda samo ovi iz FIBA internacionalno) 17, 19, 22, 23 skoka… Ali jebeš skokove, kad uvijek daš više koševa, a ti se na kraju broje. E, taj kobni dan mitel-sedamdesetih, naletih na podatak da je tamo u Americi (ABA liga) neki lik stavio 22 koša, ali pored toga mu piše i 23 skoka. Kako to, mora da je barem obrnuto. Ili lik stvarno skače ko blesav?
Sven Nater zvao se taj skačući čile i onda obratih ja pažnju malo na nj u nadolazećem vremenu, kad ono, on u svakom kolu te neke ABA lige skače i skače, gomila tih skokova, skoro ka Blaž Kotarac iz OKK koševa. Onda krajem sedamdesetih više taj Nater nije u ABA, već je u NBA i opet manijak skače i skače, ka i u onoj prvoj ligi i u ovoj je bio najboljim skakačem, čak izašla mu u “Sportske“ slika, skoro bijela sličica…
Prvim evropskim košarkašem za kojeg ja znam, a da je igrao u NBA, čak još prije toga i u ABA, bio je Swen Nater. Da li je to Sven Nater ili Nejter, ne bih zna da kažem jer lik je bio Dutch za Amere, odnosno Holandez za naše krajeve. Znači prvi Evropljanin u američkoj profesionalnoj ligi! Sad, da li je stvarno evropski košarkaš ili ne (za mene Šrempf i Smits više su Amerikanci no Evropljani), to prosudite sami. Naime, mali Nater (ili Nejter), rođen u nizozemskom Den Helderu, je relativno rano emigrirao u USA. Igrao je još neki maleni junior-koledž u Kaliforniji, a onda je dobio dobru stipendiju i završio na čuvenom sveučilištu UCLA. Nije da se tamo nešto naigrao – u to vrime bio je rezerva i druga svirala čuvenom Bilu Voltonu koji je žario i palio u studentskom, šampionskom okruženju sveučilišta. Ipak, nekim čudom, Nater je postao prvim likom u istoriji koji je izabran u prvoj rundi drafta, a da na sveučičištu nije startao nijednu utakmicu! Izabrali su ga 1973. NBA Milvoki Baksi, a još godinu dana ranije Virdžinija koja je igrala u ABA ligi. Sven se odlučio za ona malo zagasitija svjetla pozornice, potpisavši za Virdžiniju i nije pogriješio.
Legendarni Džon Vuden sa Bilom Voltonom i Svenom Naterom
Nater iliti Nejter je u ABA odigrao tri sezone i odmah je postao jedan od najboljih skakača, ali i igrača lige. Već u prvoj sezoni je za prilično skromni tim Virdžinija Skvajers ostvario 14,1 poena i 12,6 skokova po susretu, a iduće, one 1974-75 u kojoj sam ga primetio, postao je najboljim skakačem te davno ugasle lige, uz preko 15 poena po meču, ostvario je i 16,4 skokova! Nakon fuzije NBA sa ABA ligom, Nater je nastavio dominirati pod obručima i u prestižnijem prvenstvu. Od 1976. do 1984. odigrao je još 8 uzastopnih sezona, jednu u Milvokiju, zatim šest za Bafalo-San Dijego Kliperse i posljednju u L.A. Lejkersima. Najviše mu je pasao boravak u ispodprosječnim Klipersima gdje je u sezoni 1979-80 ostvario jedinstven pothvat – postao je jedinim igračem istorije koji je predvodio i ABA i NBA ligu u skokovima! Te godine je ostvario punih 15 uhvaćenih lopti u prosjeku.
Iako je dominirao statističkim pokazateljima, Nater je bio slabim blokerom, lošim razigravačem, prosto nije bio ekstra-kvaliteta, rekao bih nešto slično kao njegov poznatiji zemljak Rik Smits, tako da nije mogao dovući Kliperse do NBA plejofa. Jedini put što je okusio slast doigravanja, bilo je to u njegovoj posljednjoj sezoni 1983-84 koju je proveo u L.A. Lejkersima kao zamjena za Džabara. Jezerčani su te godine ispustili naslov protiv Bostona u NBA finalu nakon što je Medžik neshvatljivo trokirao, tako da je i Sven ostao kratak za NBA prsten. U ABA i NBA ligi Nater je odigrao 11 sezona, ukupno 722 susreta regularnog dijela sezone, a ostvario je zavidne prosjeke od 12,4 poena i 11,6 skokova. Nakon NBA karijere još je odigrao sezonu za talijanski Australian Udine, gdje je igrao po boku našeg Praje Dalipagića.
Nater za vreme boravka u San Diego Klipersima
Te sezone 1984-85, Nater je predvodio i talijansku ligu u skokovima, isto ka i Praja u koševima, ali ovi su ispali iz lige. Nakon te sezone, interes za Natera iskazala je Barselona, ali ovom se više nije igralo, pa je okončao karijeru, posvećujući se trenerskom poslu u Americi. Upitan za suradnju i suživot s Dalipagićem, Nater se pokazao biti veoma tvrdim orahom. Ne ležimo mu mi Jugovići, kažem vam ja. Ističe da nikad nije vidio sebičnijeg egocentrika od Dražena Dalipagića, veli da je ovaj bio isključivo orijentiran na vlastitu statistiku poena, a na pitanje šta misli da li je Prajo takođe mogao igrati u NBA, kategorički zbori kako je Mostarac bio tugaljivo spor i obrambeno neiskoristiv, pa, veli, žešće sumnja u to. Ko će ga znat, možda je čovik u pravu, a možda je samo bio malo nadrkan što je Praja te sezone ubaciva triput ka on, najplaćeniji košarkaš talijanskog prvenstva te sezone.
Kako bilo, Sven Nater jest prvim evropskim košarkašem u NBA kojeg ja pamtim. Dal’ je stvarno prvim? Ha, more biti da neki računaju i Maravića kao prvog Srbina, tako i Evropljanina, a vidim da piše da je Majkan poreklom bio Hrvat. Da se malo dublje prokopa, verovatno bismo našli zanimljivih poveznica, možda i pravih otkrića za košarkaške hronike i kroničare. Ja sam u tom dosta nevin i slab, uzdam se u svoje sjećanje i pamtim, pa makar i krivo. Tako sam, eto, zamemorirao i ovog skačućeg lika imena Nater ili Nejter što beše prvim evropskim košarkašem preko profesionalne bare.
Photo: Privatna arhiva, screenshot